×

五网合一

一对一设计服务

全程透明

×

五网合一

一对一设计服务

全程透明

您好,欢迎来到商务易网首页   [请登录][免费注册]

书博会首日中国书遭冷遇

2016-11-29 18:33:01.0 来源:商务易网公司

  为期4天的第十一届北京国际图书博览会(BIBF)昨天在北京展览馆开幕。来自英国、法国、韩国、日本等42个国家和地区的900多家中外参展商参加了本届图书博览会。首日,由于中方出版社对图书产品宣传不力,加上语言障碍等多方原因,在境外图书受到国内出版社青睐的同时,国内图书却集体遭到境外出版界的冷遇。

  据了解,作为中国规模最大的国际书展和全球最重要的中文图书盛会,本届图书博览会几乎汇集了国内所有的出版单位,还吸引了培生集团、桦榭集团等著名的国际出版集团集中亮相,展览面积达到26800平方米,展台近千个。

  由于博览会前两天为专业场,所以前来参观的读者较少。记者发现,多数国内出版社的展台前既无醒目的宣传标语,又少有双语工作人员的介绍,更难觅国外出版商的身影,呈现出冷清之相;与此形成鲜明对比的是德国、朝鲜、中国台湾、中国香港等国家和地区出版社的展台则别具匠心地打出了各种设计新颖的宣传标语,以及中英文对照标签,这些展台前挤满了许多国内出版界人士。身为作家与出版人的张弛当天看中了印度某出版公司一套关于儿童瑜迦的图书,他说国内有关瑜迦的书多为给女性看的,而稀缺儿童阅读的。

  业内人士分析认为,造成此种“墙外花香”的原因在于,除了今年上半年国内出版市场低迷、出版质量整体下滑外,还有就是国内出版社不注重宣传,中文图书缺少双语标注,让面对琳琅满目中文图书的国外出版商无所适从。对于此种观点,人民文学出版社、中国青年出版社等版权部的相关负责人表示认同,部分出版社已经意识到了这点,都表示要尽快完善此种不足。据了解,由于是博览会首日,各出版商尚在观望之中,版权交易事宜尚在洽谈之中。